Что в сердце варится, то в лице не утаится

Что в сердце варится, то в лице не утаится
The feelings and emotions of a person can be seen in his face. See Лицо - зеркало души (Л)
Cf: The face is the index of the heart (Br.). What you wear in your heart shows in your face (Am.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.

Смотреть что такое "Что в сердце варится, то в лице не утаится" в других словарях:

  • Что в сердце варится, на лице не утаится. — Что в сердце варится, на лице не утаится. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ВАРИТЬ — ВАРИТЬ, варивать что; о жидкости: кипятить, приводить на огне в кипение; | о твердых делах: кипятить в воде или в другой жидкости. Только и варила, что хлебы пекла, шуточн. Не отеребя, варить не станешь. Не та хозяйка, которая говорит, а которая… …   Толковый словарь Даля

  • СУЩНОСТЬ - НАРУЖНОСТЬ — Лучина с верою чем не свеча? Не красиво, да скажешь после спасибо. Не красиво, да спасибо. Лыс конь не увечье; плешив молодец не бесчестье. Не порок, что хвост короток: везла бы воз да кряхтела. Хоть кафтан и сер, а ум не черт съел. У серого… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»